être dur - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:     

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

être dur - traduzione in Inglese

1992 SINGLE BY JORDY
Dur, dur d'être bébé; Dur, dur d'etre bebe; Dur dur d'etre bebe; Dur dur d'être bébé; Dur dur d'etre bebe!; Dur dur d'être bébé!

être dur      
roughen

Definizione

Dur
·adj Major; in the major mode; as, C dur, that is, C major.

Wikipedia

Dur dur d'être bébé !

"Dur dur d'être bébé !", which was retitled "Dur dur d'être bébé! (It's Hard to Be a Baby)" for its American audience, is a 1992 song recorded by French singer Jordy Lemoine, credited as Jordy. The first single from his debut album, Pochette Surprise (1992), it was released in September 1992 and achieved success across the world, particularly in France. The single reached number one in Belgium, France, Hong Kong, Italy, Greece and Spain.

Esempi dal corpus di testo per être dur
1. Dominique de Villepin, qui cultive depuis sa nomination à Matignon un air patelin, ne cache pas qu‘il pourrait être dur en cas de bras de fer. «Si les gens descendent dans la rue, qu‘ils le fassent, on ne paiera pas les jours de grève, et espérons que cela dure le moins longtemps possible.» (publicité)
2. "Mais cela va nous donner une compétition particulièrement serrée, une compétition que tout le monde veut et attend depuis très longtemps, une compétition où tout est jouable." S‘il donne "un avantage à Eunice au javelot et bien évidemment à la longueur", il craint pour la dernière épreuve, le 800 mètres, "où tout risque de se jouer notamment dans la dernière ligne droite." La crainte de Monot est la suivante÷ "Si Klüft nous fait un concours de javelot comme son concours de poids, là ça va être dur, très dur.